星期五, 5 月 9, 2025
No Result
View All Result
Vietnamese Migrant and Immigrant Office
  • 新聞
    • 台灣勞工
    • 在台灣的越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 文章
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 組織介紹
    • 歷史
    • 目標
    • 視力
    • 成就
    • 聯繫
  • 法律
    • 勞基法
    • 工會法
    • 移民法
    • 環境法
  • 研究
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
  • Videos
  • 語言
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)
No Result
View All Result
  • 新聞
    • 台灣勞工
    • 在台灣的越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 文章
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 組織介紹
    • 歷史
    • 目標
    • 視力
    • 成就
    • 聯繫
  • 法律
    • 勞基法
    • 工會法
    • 移民法
    • 環境法
  • 研究
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
  • Videos
  • 語言
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)
No Result
View All Result
Vietnamese Migrant and Immigrant Office
No Result
View All Result

勞動部1955專線這項功能 協助移工溝通零距離

by Wen-chi
10/07/19 星期一
in 在台灣的越南工人, 新聞, 其他, 越南配偶
0
勞動部1955專線這項功能 協助移工溝通零距離
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

勞動部為協助移工語言溝通需要及提早適應在臺生活,設有1955勞工諮詢申訴專線,除24小時受理勞工諮詢、申訴案件外,還對雇主及移工提供中文與4國語言(印尼、越南、泰國及菲律賓)的線上通譯服務,可及時為雇主及移工解決語言溝通不便的問題。

 

1955專線 扮演溝通橋梁

1955專線日前接獲菲律賓移工小亞的電話,她表示自己擔任家庭看護工,因為人生地不熟,很少外出,雇主請她外出買被看護者食物,雖然雇主有畫一張地圖給她,但是她不熟悉環境,找路、認路的時間要花1小時,雇主誤會她丟著被看護者,自己跑出門玩,讓她不知道該如何跟雇主說明。想起剛入境時,機場法令講習中有提到遇到語言溝通問題時,可以透過1955專線協助和雇主線上通譯溝通,解決工作上的不便,她便撥打1955專線。

專線人員接獲來電後,馬上協助小亞與雇主溝通,化解這場誤會,雇主說會帶著小亞去認路,以免迷路,也記下了1955專線,往後有語言溝通問題時,可以透過三方通譯服務協助溝通。

 

全年無休 陪伴移工

發展署說明,1955專線免付費、24小時全年無休,移工可透過專線詢問勞動權益訊息、生活諮詢及通譯服務,據統計近5年平均每年約有20萬通來電,提供超過約4,500通的線上通譯協助,每天都有4國語言(印尼、越南、泰國及菲律賓)專線人員為移工解決在臺工作的疑難雜症,讓在臺工作的移工能有通譯服務的依靠,另雇主與仲介也能多加利用此項服務。

 

1955專線協助移工溝通零距離

1955專線線上通譯的功能,在第一時間協助通譯移工想表達的話給雇主知道,藉此也能協助雇主轉達給移工瞭解,減少雙方因語言上溝通不來而產生更多誤會或爭議,除了工作外,如移工於就醫、洽公或生活上需要通譯服務,亦可利用電話撥打1955專線,由專線人員提供線上即時通譯服務,讓移工在臺生活溝通零距離。

 

來源:勞發署官方網站

Wen-chi

Next Post

台塑越鋼汙染案求償遭駁回 環團抗告

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

【新聞】越南榮教區主教於日內瓦接受媒體採訪,發表越鋼廠汙染看法

05/23/17 星期二

【新聞】越南政府使用會造成聽力「永久性損傷」的武器攻擊人民

05/17/17 星期三

一通電話的求助

06/09/17 星期五

立院通過《外國專業人才延攬及僱用法》 白領外國人享更多法令優惠

11/01/17 星期三

股東們請一起監督台塑全球投資—台塑股東常會前記者會

07/28/21 星期三

財團法人台灣省酟五教會新竹教區越南移工移民辦公室

地址: 334 桃園市八德區中華路116號

電話號碼: 03-2170 468 / 0922-641-743 Fax (03) 379- 8171
Email: vmwio.com@gmail.com / nguyenvanhung2025@gmail.com

分類

  • 組織介紹
    • 成就
    • 聯繫
    • 歷史
    • 目標
    • [:zh-hant]Tầm nhìn願景
  • 文章
    • 越南移工工會
    • 環境
    • 其他
    • 越南配偶
    • 在台灣的越南工人
  • 法律
    • 移民法
    • 勞基法
    • 工會法
  • 新聞
    • 越南移工工會
    • 環境
    • 在台灣的越南工人
    • 台灣勞工
    • 其他
    • 越南配偶
  • 研究
    • 環境
    • 越南配偶
    • 越南工人
  • 未分類
  • Videos

組織介紹


越南移工移民辦公室主張為台灣的越南移工和移民戰鬥終止勞工剝削及人口販運,為他們找回公道和人權。

© 2019 VMWIO.COM

No Result
View All Result
  • 新聞
    • 台灣勞工
    • 在台灣的越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 文章
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
    • 其他
  • 組織介紹
    • 歷史
    • 目標
    • 視力
    • 成就
    • 聯繫
  • 法律
    • 勞基法
    • 工會法
    • 移民法
    • 環境法
  • 研究
    • 越南移工
    • 越南栘工工會
    • 越南移民
    • 環境
  • Videos
  • 語言
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)

© 2019 VMWIO.COM

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In