各位先生女士您好,本人是裴南茜(Nancy Bui),是台塑受害者的正義會(Justice for Formosa Victims, JFFV)的副會長。本人想要在新聞媒體與台灣人民面前,先呼應會長阮華約(John Hoa Nguyen)的陳述:若台塑對於其所導致的損害負責、補償受害者,並如越南法律所規定,努力將海洋環境復原成原始狀態,我們則不會在台灣法院前提起訴訟。
但台塑卻都沒有辦到上述任一件事情。在認罪後,該公司便很快地與越南政府握手言和,任意宣稱補償金達到五億美元,但卻缺少任何研究可判定其所造成損害的真實程度。儘管五億美元的金額似乎聽起來是個很龐大的數字,但真相是,此金額並無法與其造成的損害相稱,這是因為越南中部的四個省分,已有超過400萬的人民蒙受其害。此外,這筆錢是由台塑直接支付給越南政府,而且也沒有或甚至無法採取任何措施,來確保受害者真正拿到補償,這是因為所有補償都是以極機密的方式進行。
尚未從台塑收到任何形式的補償的受害者,部分已前往越南法院,並於2016年9月提起控告。一群來自義安省富安(Phú Yên) 教區的 506 人,在鄧友南(Đặng Hữu Nam)神父的帶領下,率先於河靜祺英(Ky Anh, Ha Tinh) 法院提起訴訟,但其申請卻因證據不足而遭到撤銷。在2016年10月,提起第二次訴訟的數千人遭到騷擾與毆打。他們的輪胎遭到警官劃破,有些警官則是暗中破壞,防止受害者他們前往法院。在2017年2月,另一群來自廣平省雙玉教區的一千多人前往法院提出控告,但確遭到阻攔並毆打。30 多人流血受傷,包括阮廷淑(Nguyễn Đình Thục)神父。此人曾來過台灣在National Assembly面前針對台塑案件發表聲明。若阮廷淑今日無法現身,就是因為已經被禁止離開越南。但受害者沒有其他任何方式在越南境內取得協助。海外JFFV大多數是在越戰結束時離開國家的越南人組成,因為我們拒絕生活在毫無自由與民主的國家內,不願接受越南極權獨裁政權的統治。我們現在是美國、法國、英格蘭、挪威、丹麥、澳洲及紐西蘭的公民。儘管居住在遠離家園之處,但我們卻因自己的人民所必須承受的不公義而感到心碎,正因如此,我們決定在台塑公司成立的台灣提起訴訟,幫助受害者。
我們雖然是堅信自由、民主、公平而移居海外的國人,但仍對國家與台灣人民有種特別的仰慕之情,這是因為你們仍保有5000多年來悲天憫人的美好文化,以此立國並贏得全世界的尊重。我們認為台灣的司法框架將能夠讓台塑受害者得到公平公正的審判。另一方面,我們也會呼籲台塑立即負責。如果台塑可以將部分利潤拿來補償受害者,我認為台塑肯定辦得到,那麼國內與國外的越南人民將會感謝台塑的正直,以及台塑對於國家持續的經濟發展所做出的貢獻。四個中部省分的人民所承受的悲傷已經快要潰堤,海外越南人民也開始產生憤慨。此憤怒的情緒正在蔓延,越演越烈,淹沒全球大街小巷。我們希望台塑能重新考慮。
對於新聞媒體與所有在此聆聽原由的所有人,我們衷心感謝。我們希望您能夠支持公平正義得以實踐。