Thứ Sáu, Tháng Năm 9, 2025
No Result
View All Result
Vietnamese Migrant and Immigrant Office
  • Tin tức
    • Lao động Đài Loan
    • Lao động Việt Nam tại Đài Loan
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Bài viết
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Mục tiêu
    • Tầm nhìn
    • Thành tựu
    • Liên hệ
  • Luật
    • Luật lao động
    • Luật công đoàn
    • Luật di dân
    • Luật môi trường
  • Nghiên cứu
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
  • Videos
  • Ngôn ngữ
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)
No Result
View All Result
  • Tin tức
    • Lao động Đài Loan
    • Lao động Việt Nam tại Đài Loan
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Bài viết
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Mục tiêu
    • Tầm nhìn
    • Thành tựu
    • Liên hệ
  • Luật
    • Luật lao động
    • Luật công đoàn
    • Luật di dân
    • Luật môi trường
  • Nghiên cứu
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
  • Videos
  • Ngôn ngữ
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)
No Result
View All Result
Vietnamese Migrant and Immigrant Office
No Result
View All Result

勞動部1955專線這項功能 協助移工溝通零距離

by Wen-chi
07/10/2019
in Lao động Việt Nam tại Đài Loan, Tin tức, Khác, Cô dâu Việt Nam
0
勞動部1955專線這項功能 協助移工溝通零距離
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

勞動部為協助移工語言溝通需要及提早適應在臺生活,設有1955勞工諮詢申訴專線,除24小時受理勞工諮詢、申訴案件外,還對雇主及移工提供中文與4國語言(印尼、越南、泰國及菲律賓)的線上通譯服務,可及時為雇主及移工解決語言溝通不便的問題。

 

1955專線 扮演溝通橋梁

1955專線日前接獲菲律賓移工小亞的電話,她表示自己擔任家庭看護工,因為人生地不熟,很少外出,雇主請她外出買被看護者食物,雖然雇主有畫一張地圖給她,但是她不熟悉環境,找路、認路的時間要花1小時,雇主誤會她丟著被看護者,自己跑出門玩,讓她不知道該如何跟雇主說明。想起剛入境時,機場法令講習中有提到遇到語言溝通問題時,可以透過1955專線協助和雇主線上通譯溝通,解決工作上的不便,她便撥打1955專線。

專線人員接獲來電後,馬上協助小亞與雇主溝通,化解這場誤會,雇主說會帶著小亞去認路,以免迷路,也記下了1955專線,往後有語言溝通問題時,可以透過三方通譯服務協助溝通。

 

全年無休 陪伴移工

發展署說明,1955專線免付費、24小時全年無休,移工可透過專線詢問勞動權益訊息、生活諮詢及通譯服務,據統計近5年平均每年約有20萬通來電,提供超過約4,500通的線上通譯協助,每天都有4國語言(印尼、越南、泰國及菲律賓)專線人員為移工解決在臺工作的疑難雜症,讓在臺工作的移工能有通譯服務的依靠,另雇主與仲介也能多加利用此項服務。

 

1955專線協助移工溝通零距離

1955專線線上通譯的功能,在第一時間協助通譯移工想表達的話給雇主知道,藉此也能協助雇主轉達給移工瞭解,減少雙方因語言上溝通不來而產生更多誤會或爭議,除了工作外,如移工於就醫、洽公或生活上需要通譯服務,亦可利用電話撥打1955專線,由專線人員提供線上即時通譯服務,讓移工在臺生活溝通零距離。

 

來源:勞發署官方網站

Wen-chi

Next Post
聖誕快樂

聖誕快樂

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

TÔI NÊN LÀM GÌ TRƯỚC, TRONG VÀ SAU ĐỘNG ĐẤT?

Cập nhật: 10 người chết, 58 người mất tích và 267 người bị thương sau trận động đất 6.4 độ richter tại Đài Đông 

10/02/2018
Từ nay “Di Công Bất Hợp Pháp” sẽ được gọi là “Di Công Mất Liên Lạc”

Từ nay “Di Công Bất Hợp Pháp” sẽ được gọi là “Di Công Mất Liên Lạc”

21/09/2017
Đức Giám mục Giáo phận Vinh đại diện cho các nạn nhân thảm hoạ Formosa gửi thư cho Chính phủ Nauy

Hạt Giống yêu Thương – Formosa: Hai năm nhìn lại

06/07/2018
Người đàn ông quốc tịch Việt Nam bị cáo buộc kinh doanh sòng bạc trái phép

Người đàn ông quốc tịch Việt Nam bị cáo buộc kinh doanh sòng bạc trái phép

26/05/2018
Họp Báo: Tố Cáo “Nô Lệ Lao Động, Buôn Bán Con Người” Tại Đài Bắc

Họp Báo: Tố Cáo “Nô Lệ Lao Động, Buôn Bán Con Người” Tại Đài Bắc

16/06/2017

VĂN PHÒNG TRỢ GIÚP CÔNG NHÂN VÀ DI DÂN VIỆT NAM

Địa chỉ: Số 116 Đường Trung Hoa, Quận Bát Đức, Thành Phố Đào Viên, Đài Loan.
Số điện thoại: 03-2170 468 / 0922-641-743
Fax (03) 379- 8171
Email: vmwio.com@gmail.com / nguyenvanhung2025@gmail.com

Chuyên mục

  • Giới thiệu
    • Thành tựu
    • Liên hệ
    • Lịch sử hình thành
    • Mục tiêu
    • [:zh-hant]Tầm nhìnTầm nhìn
  • Bài viết
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
    • Cô dâu Việt Nam
    • Lao động Việt Nam tại Đài Loan
  • Luật
    • Luật Di dân
    • Luật Lao động
    • Luật Công hội
  • Tin tức
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Môi trường
    • Lao động Việt Nam tại Đài Loan
    • Lao động Đài Loan
    • Khác
    • Cô dâu Việt Nam
  • Nghiên cứu
    • Môi trường
    • Cô dâu Việt Nam
    • Lao động Việt Nam
  • Uncategorized @vi
  • Videos

Về Chúng tôi


Văn Phòng Trợ Giúp Công Nhân, Di Dân Việt Nam chủ trương đấu tranh chấm dứt tệ trạng buôn bán lao động và con người Việt Nam tại Đài Loan; đòi hỏi công lý và nhân quyền cho các công nhân lao động và di dân Việt Nam tại Đài Loan.

© 2019 VMWIO.COM

No Result
View All Result
  • Tin tức
    • Lao động Đài Loan
    • Lao động Việt Nam tại Đài Loan
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Bài viết
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
    • Khác
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Mục tiêu
    • Tầm nhìn
    • Thành tựu
    • Liên hệ
  • Luật
    • Luật lao động
    • Luật công đoàn
    • Luật di dân
    • Luật môi trường
  • Nghiên cứu
    • Lao động Việt Nam
    • Công Hội Di Công Việt Nam
    • Di Dân Việt Nam
    • Môi trường
  • Videos
  • Ngôn ngữ
    • Tiếng Việt
    • English
    • 中文(繁體)

© 2019 VMWIO.COM

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In